This week’s Hotel of the Week, a tranquil escape with a beautiful spa and a top-quality onsite restaurant, sits just outside Seattle in an unlikely locale — beside the airport.